@-new-point-of-view - bruno legros